tụ họp

Friendly

The Vietnamese word "tụ họp" is a verb that means "to gather" or "to assemble." It is used when people come together in one place for a specific purpose, such as a meeting, celebration, or social event.

Usage Instructions:

• You can use "tụ họp" when talking about friends meeting up, family gatherings, or any situation where a group of people comes together.
• The word can be used in both formal and informal contexts, making it versatile for different situations.

Examples:

1. Informal Context:

   • "Chúng ta sẽ tụ họp vào cuối tuần này để ăn mừng sinh nhật."
   • (We will gather this weekend to celebrate a birthday.)

2. Formal Context:

   • "Các nhà lãnh đạo sẽ tụ họp để thảo luận về các vấn đề quan trọng."
   • (The leaders will assemble to discuss important issues.)

Advanced Usage:

• "tụ họp" can also be used in more complex sentences. For example:
  • "Sau một thời gian dài xa cách, gia đình tôi đã quyết định tụ họp lại để ôn lại kỷ niệm."
  • (After a long time apart, my family decided to gather to reminisce about old memories.)

Word Variants:

• There are no direct variants of "tụ họp," but you might encounter related phrases like "tụ tập," which also means to gather but can suggest a more casual or informal gathering.

Different Meanings:

• While "tụ họp" primarily refers to gathering people, in some contexts, it can imply "coming together" for a more serious purpose, like discussing plans or issues.

Synonyms:

• "tụ tập" (to gather, usually in a more casual sense)
• "hội họp" (to hold a meeting or conference)
• "họp mặt" (to meet up, especially among friends or acquaintances)

Academic

verb

1. to gather, to assemble